Bibliographie de langue provençale.

On trouvera ci-dessous la liste de 401 ouvrages et articles écrits en provençal ou consacrés (en tout ou en partie) à cette langue, que j’ai répertoriés à ce jour dans les collections de notre bibliothèque. Le plus ancien livre date de 1723.

Jean-Louis Charvet.

. Monteux. Revue municipale, no. Décembre (1988). Contient notamment :

Profanation du monument aux morts

Parlaren Mounteu

Acamp Festié

Le parc industriel Montilo est né

Exposition Bénoni-Auran

 

 

Aix ancien et moderne… Deuxième édition. Aix. G. Mouret, 1833.

 

Annuaire des associations culturelles provençales.

 

« Aquéli mountagno (paroles et musique). » Armana prouvençau  (1904).

 

Armana prouvençau. 1908.

 

Armana prouvençau. Avignon. Roumanille, 1915.

 

Armana prouvençau. Avignon. Aubanel, 1943.

 

Armana prouvençau. Avignon. Aubanel, 1945.

 

Cantiques en l’honneur des Saintes-Maries. Aix. Imprimerie des croix provençales, 1921.

 

Cartabèu de Santo-Estello n° 13. Avignon. Roumanille, 1923.

 

« Chapitre XXX de la Genèsi (traduction de Frédéric Mistral). » Armana prouvençau  (1904).

 

« Chapitre XXXI de la Genesi (traduction de Frédéric Mistral). » Armana prouvençau  (1905).

 

« Chapitre XXXII de la Genèsi (traduction de Frédéric Mistral). » Armana prouvençau  (1906).

 

« De bon matin me siéu leva… Cansoun poupulàri reculi e transcri pèr Jan Malan (paroles et musique). » Armana prouvençau  (1907).

 

« Dous conte mentounen. » Annales de la Société des lettres, sciences et arts des Alpes-Maritimes  (1882).

 

Essai biographique sur Théodore Aubanel poète provençal. Avignon. Aubanel frères.

 

« Exposé d’un système rationnel d’orthographe niçoise. » Annales de la Société des lettres, sciences et arts des Alpes-Maritimes (1881).

 

Grammaire provençale. Aix. Editions du porto-aigo, 1942.

 

« Henri Bosco 1888-1988 Entre Maroc et Provence. » Cahiers Henri Bosco

  1. 28 (1988). Contient notamment :

– d’Henri Bosco : Le « Dossier marocain » de l’Antiquaire (établi et présenté par Cl. Girault) ; le « Journal » de Lucile ; Elégie pour les fils de l’ombre ; Quatre façons de voir les choses ; Préface au Romancero riffain ; Lumières de Provence

– textes de divers auteurs

 

 

Hommage à Théodore Aubanel avec le texte des allocutions de Edouard Théodore-Aubanel, Pierre-Louis Berthaud, Max Rouquette, Claude Liprandi, Pierre Rouquette, Ivan Gaussen, Jean Camp, Pierre Azéma, Jean Bourciez. Précédé d’un compte rendu de Maurice Bonnard et suivi d’une bibliographie. Avignon, 30 mai 1954. Avignon. Aubanel, 1954.

 

« La trasfourmacien de Gardano au siècle 19en emé lou « perça ». » Li nouvello de Prouvènço, no. juillet (2018).

 

Le centenaire de Mireille à Avignon, textes de Commune Avril Rostaing Levis-Mirepoix Clamon Aubanel Seguin Barre Mauron de Font Réaulx Baroncelli. Revue de langue et littérature provençale, 1960.

 

« Le roi, la bastide et les deux seigneurs. » Revue annuelle d’information du Comité des oeuvres sociales du personnel de la mairie d’Avignon, no. 12.

 

« Le Vaucluse éperdument provençal. » Vaucluse Loisirs, no. 3 (2003).

 

Lectures ou versions provençales-Françaises. Cours supérieur… Avignon. Aubanel frères, 1899.

 

« Les lettres provençales, Draguignan an XI. Une publication anonyme de Emmanuel-Philibert Poulle (1880). Présentation et notes par Pierre Jean Gayrard. » Bulletin de la Société d’études scientifiques et archéologiques de Draguignan et du Var  (2005/2006).

 

« Lettres provençales. » Bulletin de la Société scientifique et littéraire des Basses-Alpes, no. 178 (1940).

 

« Li fèsto prouvençalo d’Avignoun. » Armana prouvençau  (1908).

 

« Li sèt primadié. » Armana prouvençau  (1905).

 

« Littérature provençale. » Bulletin de la Société scientifique et littéraire des Basses-Alpes, no. 179 (1941).

 

« Littérature provençale. » Bulletin de la Société scientifique et littéraire des Basses-Alpes, no. 180 (1941).

 

« Lou nouvel estatut felibren. » Armana prouvençau  (1906).

 

« Louis Reynard. » Revue annuelle d’information du Comité des oeuvres sociales du personnel de la mairie d’Avignon, no. 10.

 

Marie Mauron 1896-1986. Rochefort-du-Gard. A. Benoit, 1987.

 

Mireille. Le chef-d’oeuvre de Mistral dans l’histoire littéraire et dans son cadre provençal. Paris. Editions des musées nationaux, 1959.

 

« Mirèio et autour de Mirèio de Frédéric Mistral. Contient notamment :

Philippe Martel : Mistral et Mirèio face à la critique en 1859, ombre et lumières

Glaudi Barsotti : « Margarido », « Mirèio » de la Provença dau levant ?

Oudilo Delmas et Jan Dionis : Mirèio, uno obro crestiano pas gaire catoulico (version française en supplément)

Marie-Jeanne Verny : La recepcion de Mirèio. Lecturas del primièr centenari, entre critica e polemica 1954-1959

Jean-Yves Casanova : La mort, uno « engano » nécessaire

Jaume Figueras i Trull : Mirèio à las aubetas, Mireia entre dues llums.

Nicole Nivelle : Mirelha e l’estelam

Pierre Echinard Le film Mireille de René Gaveau (1933), (version française en supplément). » Li nouvello de Prouvènço 17 (2012).

 

Mirèio. 150en anniversari 1859-2009. Graveson. CREDDO, 2009.

 

Missau e rituau en lengo nostro. Marseille. Roudelet felibren dou Pichoun-Bousquet, 1972.

 

Mistral par l’image. Documentation rassemblée et commentée par Mireille Bosqui Secrétaire-Archiviste du Palais du Roure, illustrations photographiques Maryan Daspet. Avignon. Les amis du palais du Roure, 1980.

 

« Nécrologie : Gérard Barré (1944-2016), général Marcel Audema (1920-2016). » Bulletin des amis du vieil Arles, no. juin (2016).

 

« Notes sur quelques troubadours et protecteurs des troubadours célébrés par Elian de Barjols. I. Raimon d’Agout, protecteur des troubadours et Isnart d’Antravenas, troubadour. II. Garsende, comtesse de Provence, trobairitz. Blacatz, troubadour. » Revue des langues romanes, no. Janvier février (1907).

 

« Pastissarié prouvençalo. » Vaucluse, no. novembre (2002).

 

Proumiero edicioun dou Nouvèu Testamen en Prouvençau. Ate. Epistro. Apoucalussi. Préface de Marcel Petit. Raphèle-lès-Arles. Culture Provençale et Méridionale, 2008.

 

« Racuenti popolari mentanasque en lenga do pais. » Annales de la Société des lettres, sciences et arts des Alpes-Maritimes  (1882).

 

Rélatioun en vers patois de l’inoundatioun d’Avignoun en nouvembré 1840. Avignon. Chaillot, 1840.

 

Saint Remy de Provence. Contient :

Le tourisme à Saint-Remy-de-Provence par G. Mistral-Bernard président de l’office du tourisme

Réception offerte par la ville de Saint-Remy à Mistral et Don Balaguer

La nature dans les Alpilles par Jacques Blondel maître de recherche au C.N.R.S.

Mistral et Saint-Remy-de-Provence par Marcel Bonnet

Historique par J. Delrieux

La jeune chanson provençale par Marie Mauron

Aqueduc antique d’Arles du nord des Alpilles. Aqueduc d’Eygalières, par Maurice Pezet

Le chardon cardère à Saint-Remy-de-Provence, par Félix Laffe

Le journal d’un Saint-Remois (1349-1438), par Henri Arnaud

Les riches heures musicales de Saint-Remy-de-Provence

Calendrier des fêtes, réjouissances publiques et manifestations diverses de Saint-Remy-de-Provence et de ses environs

Plans de la ville. Saint Remy de Provence. Office du tourisme, 1980.

 

Société du Félibrige des Alpes. Félibrée de Saint-Clément. 21 septembre 1879. Forcalquier. Auguste Masson, 1879.

 

« Sommaire :

Des nouvelles du Museon Arlaten. Un nouveau regard sur la bouvine.

Le château de Barbegal. Une histoire de familles.

Un photographe de démons et merveilles (Lucien Clergue).

Un discours de distribution des prix à Arles pendant la première guerre mondiale.

Les 40 ans du cours de provençal des AVA.

Le centenaire de la disparition de Jean-Henri Fabre. ». A.V.A. Bulletin des amis du vieil Arles, no. 166 (2015).

 

Statuts de la Société d’études provençales. Aix. Niel, 1903.

 

Th. Aubanel. Inauguration du monument élevé à Sceaux à sa mémoire par les félibres de Paris. Discours et documents. Deuxième édition. Montpellier. Imprimerie centrale du Midi, 1889.Contient notamment :

des discours de Maurice Faure, Sextius-Michel, Paul Arène, Frédéric Mistral, L. Roumieux ;

des poésies de Clovis Hugues, Félix Gras, Célestin Bonnet, Raoul Gineste, Jean Sarrasin, J.-H. Castelnau

un discours de Frédéric Mistral devant l’Académie de Marseille

un éloge par le docteur Pamard devant l’Académie de Vaucluse

un discours de Frédéric Mistral aux obsèques de Théodore Aubanel

un discours d’Alexis Mouzin

Dins li pradoun, poésie de Th. Aubanel, musique de Louis Bonnet

Ma bruneto, paroles de T. Aubanel, musique de F. Borne

 

 

Théâtre de Provence, d’Oc et de Catalogne : colloque international d’Avignon. 1° cahier : années 2007 2008 et 2009. Organisé par l’Association CARNOT-CARMES-St LAZARE. Co-organisé par le Cercle Català de Marsella et Li Nouvello de Prouvenço.

Contient :

André Benedetto : Le théâtre d’Oc dans toute sa diversité

Frédéric Vouland : Le théâtre juif du Comtat Venaissin aux 17° et 18° siècles

Florian Vernet : Gaspard Zerbin

Jean Dionis : Lou vin dei padre

Odile Delmas : La rèino Jano et Frédéric Mistral dans le contexte des années 1883-1890, dates d’écriture de cette pièce

Gabriel Maby : Ratis

Jean Dionis et Odile Delmas : La pastorale provençale (texte en français et en provençal)

Lenke Kovacs : Le ball de Serrallonga et les passions : deux cycles de théâtre traditionnel catalan (en annexe, l’édition d’un texte inédit du Ball de Serrallonga, Valls, 1880)

Glaudi Barsotti : Félix Galseran e la coumédio prouvençalo

Florian Vernet : Le théâtre de Claude Brueys

Jean-Claude Forêt : Le théâtre de Max Rouquette ou le malentendu

Glaudi Barsotti : Lo teatre chichois de Joan-Baptista Dray

André Neyton : La légende noire du Soldat O. 2010.

 

« Tradition orale en Provence. Chansons. Cinquante-deux chansons de tous les jours et des fêtes recueillies auprès d’habitants du Luberon, de Lure et du pays de Forcalquier par Renat Sette, Jean-Yves Royer et l’association Cantar, présentées et commentées par Jean-Yves Royer. Comporte un CD. » Les Alpes de Lumière  (2001).

 

« Une école en l’honneur de Farfantello. » Vu du pont. Le magazine de la ville d’Avignon., no. mai juin (1996).

 

« Uno journado félibrenco en Digno lou 27 de juliet 1941. » Bulletin de la Société scientifique et littéraire des Basses-Alpes, no. 180 (1941).

 

« Victor Gelu et le Marseille de son temps. Contient :

la transcription de 5 chansons d’après manuscrit original de Victor Gelu

Odile Delmas : Analyse systématique des thématiques dans l’oeuvre de V. Gelu d’après les éditions de 1840, 1856, 1860

Nicole Nivelle : On parle de Gelu

Hélène Echinard et Pierre Echinard : Julie Pellizzone, un témoin de la vie marseillaise aux premiers temps de Gelu

Alèssi Dell’umbria : Les transformations sociales de Marseille et la poésie de Victor Gelu

René Merle : Victor Gelu, « lou Tramblamen » e lei dos gras dau realisme (A prepaus de l’insurreccion mancada dau 23 de març 1841)

Jan Dionis : Les progrès techniques et l’écologie sociale à travers l’oeuvre éditée de Victor Gelu

Philippe Martel : L’écrit d’Oc à Marseille au temps de Gelu

Claude Barsotti : L’influéncia de Victor Gelu sus leis escrivans occitans de Marselha

Gilles Rebull : La quête d’une identité provençale au XIX° siècle : être ou ne pas être. » Li nouvello de Prouvènço, no. 14 (2008).

 

?), A.M. (Alexis Mouzin. « Li fèsto de Petrarco. » Armana prouvençau  (1905).

 

abbé, Vigne. Contes en vers prouvençaux imprimas per la premiero fes en Avous 1806.

 

Agulhon, Maurice. « Agricol Perdiguier, provençal ou parisien ? » Bulletin annuaire de la Société d’histoire et d’archéologie du vieux Villeneuve  (2004).

 

Alaux Saint Cernin, Christiane. La femme au pays de l’amour courtois. Montpellier. Editas connaissance de l’Occitanie, 1983.

 

Alleaume, Charles. « A travers le folklore provençal. » Bulletin de la Société d’études scientifiques et archéologiques de Draguignan  (1950 1951).

 

Allouche, Aurélien, et Laurence Nicolas. « Des milieux naturels à la croisée d’usages populaires et savants du XVIII° siècle à nos jours. Sur les traces des mares en Camargue, pousaraque, pesquier et isoetion. » Provence historique, no. 262 (2017).

 

André, François. « Un artisan du renouveau de l’Académie en 1880 Alexis Mouzin (1846-1931) poète et littérateur. » Mémoires de l’Académie de Vaucluse  (1982).

 

André, Marius. « Niue sus lou Bosfore (poème). » Armana prouvençau  (1908).

 

André, Pellas Sauveur. Dictionnaire provençal et français… Avignon. Offray, 1723.

 

Arnoux, Claude. La dimension européenne de la culture provençale. Avignon. Aubanel, 1981.

 

Artus, Alain. « L’amie que le poète n’avait jamais vue. » La Fontaine de Pétrarque, no. 38 (2018).

 

Astruc, Louis. « Vièi tresor (poème). » Armana prouvençau  (1905).

 

Aubanel, Théodore. Discours de Teodor Aubanel presidènt di jo flourau tengu dins la vilo coumtalo de Fourcauquiè pèr la fèsto de Nosto-Damo de Prouvènço (11-12-13-14 dé Setèmbre 1875) avec traduction française en regard. Avignon. Aubanel, 1875.

 

———. Le pain du péché ( Lou pan dou pecat ) . Drame en cinq actes en vers représenté pour la première fois sur le Grand-théâtre de Montpellier le 28 mai 1878. Texte en français et en provençal. Marseille. Flammarion

Aubertin et Rolle.

 

———. Lou pastre dramo en cinq ate illustracioun de J. Angladon. Mâcon. Bibliophiles du Roure, 1936.

 

———. Oeuvres choisies. Notices et notes par Claude Liprandi, docteur ès lettres. Nouvelle édition augmentée. Documents inédits. Textes transcrits en graphie occitane, avec des remarques sur leur transcription, par A.-PQaule Lafont agrégée de grammaire. Avignon. Aubanel, 1961.

 

———. Oeuvres complètes. Tome I. Poésie. Texte en provençal et en français. Avignon. Aubanel, 1960.

 

———. Sensual poetry and the provençal church. Introductions, translations, and notes by David Streight. Textes en provençal et en anglais. Les Saintes-Maries-de-la-Mer. Edicioun dou Gregau, 1996.

 

Aubenas, Roger. Etude sur le notariat provençal au Moyen-Age et sous l’Ancien Régime. Aix-en-Provence. Editions du feu, 1931.

 

Aude, E. « Le premier et le dernier des Craponne. » Annales de la Société d’études provençales, no. 4 (1905).

 

Aurouze, J. Histoire critique de la renaissance méridionale au XIX° siècle. La pédagogie régionaliste. Avignon. Seguin

Roumanille, 1907.

 

Avril, J.T. Dictionnaire provençal-français… Suivi d’un vocabulaire français-provençal (1840) du même auteur. Apt. Edouard Cartier, 1839.

 

Avril, monseigneur J. Dou brès… a la glèiso. Parladisso. Predicanço. Pantai. Avignon. Aubanel, 1976.

 

Bardiot, Nicole. « Une culture littorale oubliée : les soudes espagnoles pour les savonneries provençales au XVIII° siècle. » Provence historique, no. 237 (2009).

 

baron, Guillibert. Sonnet provençal à F. Mistral.

 

Baroncelli-Javon, De. Blad de luno… Préface par Frédéric Mistral. Avignon. Roumanille, 1910.

 

Barruol, Guy. Un Haut-Provençal dans la Grande Guerre : Jean Barruol (correspondance 1914-1920). Forcalquier. Les Alpes de Haute-Provence, 2004.

 

Barruol, Guy, Nerte Dautier, Denis Lacaille, et Danièle Larcena. Les monts de Vaucluse. Encyclopédie d’un massif provençal. Saint-Rémy-de-Provence. Editions Equinoxe, 2017.

 

Beaufort, Jacques. François de la Valfrenière et son « agence ». Avignon, le Comtat, Lyon : la riche carrière du père de l’architecture provençale à l’époque baroque Peaugres. Jean-Pierre Huguet, 2015.

 

Bécriaux, Henri. Avignon. Aubanel, 1952.Contient notamment :

des articles de A. Charrasse, Jean Deyris, Edouard Théodore-Aubanel, Mgr J. Avril, docteur J. Bardin, commandant J.-P. Asplanato

une conférence de M. Léon Bancal membre de l’Académie de Marseille prononcée à la mairie d’Avignon le 17 octobre 1952

une allocution de M. le chanoine Paul Arlaud prononcée en l’église Saint-Didier

un discours du docteur Moreau ancien président de l’Académie de Vaucluse

un discours du capoulié Frédéric Mistral

un discours de M. Noël Hermitte maire d’Avignon

 

 

Begaint-Valmalette, Christian. « Etude sur l' »Avans-prepaus i parpaïoun blu » de Frédéric Mistral. » Mémoires de l’Académie de Vaucluse  (1986-1987).

 

Bellaud de la Bellaudière, Louis. « Odo sus la misèri qu’enduro un presounié (poème). » Armana prouvençau  (1913).

 

Belletrud, H. « Un marin provençal au XVIII° siècle M. de Lyle-Taulane (1716-1795). » Bulletin de la Société d’études scientifiques et archéologiques de Draguignan  (1914 1915).

 

Belleudy, Jules. Léo Lelée imagier provençal. Extrait de la Revue du Midi. Nîmes. Revue du Midi, 1913.

 

———. Les raisons d’aimer Vaucluse. Discours prononcé au 10° banquet annuel de l’Amicale vauclusienne le 30 novembre 1912 à Paris. Paris. Editions du Provençal de Paris, 1912.

 

———. Louis Brès. Paris. Editions du Provençal à Paris, 1912.

 

———. Tancrède Martel poète et romancier. Paris. Editions du Provençal de Paris, 1912.

 

———. « Un provençal dans le 20° Corps d’armée, Frédéric Charpin. » Mémoires de l’Académie de Vaucluse  (1917).

 

Belmon, Jérôme, et Françoise Vielliard. « Latin farci et occitan dans les actes du XI° siècle. » Bibliothèque de l’Ecole des chartes  (1997).

 

Benoit, Fernand. La Provence et le Comtat venaissin. Arts et traditions populaires. Avignon. Aubanel, 1975.

 

Berbiguier, Louise. Une voix du parterre1964.

 

Bernard, Valère. « Marino (poème). » Armana prouvençau  (1911).

 

Bernès, Julien. « Migrations d’oiseaux aquatiques sur le littoral provençal. » Bulletin de la Société d’études scientifiques et archéologiques de Draguignan  (1944 1945).

 

Bertoni, Giulio. « Sulle redazioni provenzale e francese della « Pratica oculorum ». » Revue des langues romanes, no. septembre octobre (1904).

 

Bertrand, Régis. « Les lieux et les temps de l’histoire provençale. » Provence historique, no. 245 (2011).

 

———. « Les nuisances de la fête provençale vues par un notable villageois en 1864. » Provence historique, no. 253 (2013).

 

Bessat, Jan. Li conte de mèstre Jan en prouvençau em’ uno prefàci dou majourau Louis Bechet e 115 dessin dou pintre Estève Laget. Avignon. Roumanille, 1933.

 

Bianco, René. « Un écrivain franco-provençal méconnu : Han Ryner (Henri Ner) (1861-1938). » Bulletin de la Société d’études scientifiques et archéologiques de Draguignan et du Var  (2003/2004).

 

Bigot, Ph. « Nécrologie. Joseph Liabastres 1842-1904. » Annales de la Société d’études provençales, no. 4 (1905).

 

Biojoux, Renado. « Lis epidemio de pèsto en Prouvènço (1èro partido). » Li nouvello de Prouvènço, no. juillet (2018).

 

Borello, Céline. « L’Eglise de Lourmarin sous le régime de l’Edit de Nantes : un bastion du protestantisme provençal. »  (1998).

 

Bosqui, Mirèio. « Caminon, li santoun, sus lou camin di sounge. » Revue annuelle d’information du Comité des oeuvres sociales du personnel de la mairie d’Avignon, no. 12.

 

Boudin, Auguste. Garbeto de fablo , préface de Patrice Rollet. Avignon. Bonnet fils, 1853.

 

Boudin, Augustin. La crècho de la Santo-Enfanço ou lou souhè d’uno bono maire. Poème provençal avec une traduction littérale en regard. Avignon. Seguin aîné, 1852.

 

Boudin, Augustin, et Saboly. Lou soupa de Saboly poème provençal historique précédé d’une notice sur Saboly auteur d’un célèbre recueil de Noëls provençaux par Augustin Boudin. Avignon. Seguin, 1848.

 

Bourreline, Serge. Lettres à Mignon. Le poète Th. Aubanel et Madame la comtesse du T***. Correspondance inédite. Avignon. Aubanel.

 

Bouvet, Henri. « L’Avignoun pouëti. » Armana prouvençau  (1905).

 

Bouvier, Jean-Claude, et Claude Martel. Anthologie des expressions en Provence. Paris / Marseille. Rivages, 1987.

 

Bouvier, Robert. Le Parler marseillais. Marseille. Editions Jeanne Laffitte, 1986.

 

Breton, René, Jean-Victor Joubert, Nicole Guilhot, Jules Pouzol, Françoise De Forbin, Maurice Bonhomme, Gilbert Lucotte, Alain Richard, Paul Mély, Yves Kowalski, Pierre Fayollat, Jacques Thiers, Catherine Compère Daudet, et Philippe Chamerois. Les Angles et les Anglois. Avignon. Cercle des amis des Angles, 2004.

 

Briançon, Reynier de. Crebo-couert d’un paysan sur la mouert de soun ay eme la souffranço et la miseri dei fourças que soun en galero.

 

Bridoux-Martinet, Ph. « Avignon 2000 en terre provençale. » Vu du pont. Le magazine de la ville d’Avignon., no. février (2000).

 

Broussolle, Bernard, et Lucien Provençal. « L’évacuation des catholiques du Nord-Vietnam (1954-1955). » Bulletin de l’Académie du Var  (2007).

 

Bruneau, M.-B. La vèio de Nouvè en famiho… Avignon. Seguin, 1914.

 

Cascarelet, Lou. « Lou biblioutecari. » Armana prouvençau  (1903).

 

———. « Lou juge. » Armana prouvençau  (1905).

 

———. « Mai lou juge. » Armana prouvençau  (1905).

 

Cassini, Jules. Le Comtat-Venaissin. Les Lilas. Imprimerie de la province, 1891.

 

Castagno, Jan. Toupinel ou lou cop de Sourel de Gustet. Galejado en dous ates adoubado per lou teatre. Alès. Empremarié de J. Brabo.

 

Chabaud, Jean-Paul. Joseph-Siffred Duplessis. Un provençal, peintre du Roi. Mazan. Etudes comtadines, 2003.

 

Champ-Rous, Antoni. « Vau-Cluso (poème). » Armana prouvençau  (1905).

 

Chamski-Mandajors. « Joseph Eysséric bienfaiteur de l’Académie de Vaucluse (Carpentras, 1860-1932). » Mémoires de l’Académie de Vaucluse, no. XXXII 1932 (1932).

 

chanoine, Ribon. Le vade-mecum des pèlerins aux Saintes-Maries. Aix. Imprimerie des croix provençales, 1919.

 

Charlet, Jean-Louis. « Imitation du monnayage provençal par Raymond IV d’Orange (1314-1340). » Annales du Groupe numismatique du Comtat et de Provence  (2003).

 

———. « Le carlin provençal de Louis de Tarente et Jeanne de Naples. » Annales du Groupe numismatique de Provence, no. XXXI (2017).

 

———. « L’imitation par Raymond V (IV) d’Orange du demi-gros provençal de Piémont (1365-1382?). » Annales du Groupe numismatique du Comtat et de Provence  (2005).

 

———. « Une obole provençale inédite pour le comté de Piémont. » Annales du Groupe numismatique du Comtat et de Provence  (2016).

 

Charrasse , Alain. Anfos Martin. Villeneuve-lez-Avignon. Edicioun dou bon samenaire a la ventoureso, 1950.

 

Charvet, Gratien. « Les troubadours d’Alais aux XII° et XIII° siècles. Azalaïs de Porcairargues, Clara d’Anduze et Pierre de Barjac Notices biographiques et historiques. » Mémoires et comptes-rendus de la Société scientifique et littéraire d’Alais  (1881).

 

Chichmarey, V. « Contenances de table en vers provençaux. » Revue des langues romanes, no. Juillet août (1905).

 

Clerc, Michel. « L’archéologie ligure. Une enquête à faire. » Annales de la Société d’études provençales  (1904).

 

Clerc, M. « Sainte-Victoire et Sainte-Venture. » Annales de la Société d’études provençales, no. 6 (1904).

 

Cordillac, Nathalie. « Esprit Requien, un naturaliste provençal visionnaire. » Etudes vauclusiennes, no. LXVI (2001).

 

Costantini, Alan. « Pèire Vouland lou Caumounen (1930-2015). » Li nouvello de Prouvènço, no. juillet (2018).

 

D’Agay, Frédéric. « Les concessions, reprises ou créations de fiefs sur la côte provençale aux temps modernes et leurs conséquences économiques. » Provence historique, no. 254 (2013).

 

D’Arbaud, Joseph. « Lou mas (poème). » Armana prouvençau  (1906).

 

———. « Lou poutoun (poème). » Armana prouvençau  (1906).

 

———. « Primo-aubo (poème). » Armana prouvençau  (1908).

 

———. « Vihado (poème). » Armana prouvençau  (1907).

 

D’Astros. La couquilhado et seis pichots, eme lou mestre d’un loou.1827.

 

———. Leis dous pigeouns.1827.

 

———. Lou cat, la moustelo et lou pichot lapin.1827.

 

———. Lou murou que vanto sa lignado.1827.

 

Daumalin, Xavier, et Olivier Raveux. « L’histoire européenne oubliée d’un technicien provençal : Philippe de Girard (1775-1845). » Provence historique LXV (2015).

 

De Baroncelli, Folco. « Auzor ! (poème). » Armana prouvençau  (1908).

 

———. « Brinde a L. Fontanieu. Per Ivan Pranishnikoff. A Severino (poèmes). » Armana prouvençau  (1913).

 

———. « La queilarenco (poème). » Armana prouvençau  (1905).

 

———. « L’es-voto (A Madamo la duquesso d’Uzès) poème. » Armana prouvençau  (1911).

 

———. « Lou loubatas (tira dou chapitre proumié de « La Damisello » dedica à Madamo la Coumtesso de Labordo-Caumount. – Pèr parèisse.). » Armana prouvençau  (1903).

 

———. « Soulomi rouge (poésie). » Armana prouvençau  (1907).

 

De Berluc-Pérussis, Léon. Rapport sur « La société provençale » de M. Charles de Ribbe, présenté à l’Académie d’Aix. Aix-en-Provence. A. Garcin, imprimeur de l’Académie, 1898.

 

de, Berluc-Pérussis L. Li conte prouvençau. Aix. Editions Sextia, 1920.

 

De Clapiers-Collongues, Balthasar. « Chronologie des officiers des Cours souveraines de Provence, publiée, annotée et augmentée par le marquis de Boisgelin. » Annales de la Société d’études provençales  (1904).

 

———. « Chronologie des officiers des Cours souveraines de Provence, publiée, annotée et augmentée par le marquis de Boisgelin avec une table des noms de personnes par Fernand Cortez. » Annales de la Société d’études provençales, no. III (1909).

 

De Fourvières, Dom Xavier. « Cansoun pèr li courduriero de l’oustau Audoun (poème). » Armana prouvençau  (1911).

 

———. Grammaire provençale suivie d’un guide de conversation. Nouvelle édition revue et augmentée. Avignon. Aubanel, 1973.

 

———. « La trasfiguracioun de Jésu (musique de P. Chassang). » Armana prouvençau  (1903).

 

———. Lou pichot tresor… Avec la collaboration du R.P. Rupert. Avignon. Aubanel, 1902.

 

———. Lou Sant Sacramen. Avignon. Aubanel, 1886.

 

———. « Sus lou lindau de l’eternita (poème). » Armana prouvençau  (1913).

 

De Gabrielli, comte. Manuel du provençal ou les provençalismes corrigés… Aix/Marseille. Aubin / Camoin et Masvert, 1836.

 

De Gagnaud, A. Sounet de Louviso Labé… Montpellier. Empremarié centralo dou Miejour, 1882.

 

De Ville d’Avray, H. « Epigraphie. Inscription funéraire inédite signalée à l’Abadie (Alpes-Maritimes) e, 1903 par M. H. De la Ville d’Avray, conservateur des musées de CANNES. » Annales de la Société d’études provençales  (1904).

 

Deschamps, Bernat. « Lis escourpioun. » Li nouvello de Prouvènço, no. juillet (2018).

 

———. « Questioun de lengo n° 5. La sintàssi. Li neoulougisme. » Li nouvello de Prouvènço, no. juillet (2018).

 

Devalque, Christian. « Compte rendu de la conférence : Pierre Millet (1913-1988) : sa vie, son oeuvre, par Alain Costantini et Jean-Marc Courbet. » Bulletin des amis d’Orange, no. 189 (2014).

 

———. « La « Cigale d’or » de notre président (Alain Costantini). » Bulletin des amis d’Orange, no. 192 (2015).

 

Devoluy, Pierre. « Discours de Santo Estello prounouncia a Ceto lou 3 de Jun 1906. » Armana prouvençau  (1907).

 

———. « Discours prounouncia au festenau de Santo-Estello lou 12 de Jun 1905 en Arle. » Armana prouvençau  (1906).

 

———. « Discours prounouncia au festenau de Santo-Estello lou 12 de jun 1905 en Arle. » Revue des langues romanes, no. juillet août (1905).

 

———. « Essai sur les noms de lieux du Comté de Nice. » Annales de la Société des lettres, sciences et arts des Alpes-Maritimes  (1903).

 

Dévoluy, Pierre. « Discours dou capoulié i fèsto dou cinquantenari de la foundacioun dou felibrige. » Armana prouvençau  (1905).

 

Deyris, Jean. Lou pastre. Assai de recoustitucioun dou dramo de Theodore Aubanel. Fin de l’ate IV. Debut de l’ate V. Avignon. Aubanel, 1945.

 

Dibon, Henriette. La pousso-raco. Nîmes. Bené, 1985.

 

———. Ratis. Préface de André Chamson. Lyon. Audin, 1967.

 

Dibon, Henriette (Farfantello). Batèu de papié. Chausido de pouèmo prouvençau ancian e inedit emé traducioun franceso. Préface de René Jouveau. Nîmes. Bené, 1986.

 

———. Camargo. Li pouemo d’en foro (Les poèmes intemporels). Préface d’André Dupuis majoral du félibrige. Textes en provençal et en français. Nîmes. Editions de la Tour Magne, 1988.

 

Dibon, Louis. « I’ a porc et porc. Il y a porc et porc. » Revue annuelle d’information du Comité des oeuvres sociales du personnel de la mairie d’Avignon, no. 14.

 

Didiée, Joseph. « Souvenirs d’artistes. Paul Vayson et M. Emile Avon. » L’Art provençal  (1913).

 

D’Ille, Charles. Les Méridionaux et leurs oeuvres depuis les fêtes latines de 1882. Athénée de Forcalquier. Séance publique du 9 novembre 1884. Forcalquier. F. Bruneau, 1885.

 

Diouloufet. Epitro a moussu Raynouard, secretari de countuni de l’Academio françeso.1819.

 

Doublet, G. « La bibliothèque d’un évêque de Grasse et de Vence à la fin du XVI° siècle. » Annales de la Société d’études provençales  (1904).

 

Dromart, Yvonne. Jeanny. Idylle provençale. Préface de Victor Lieutaud. Marseille. Imprimerie provençale Guiraud, 1917.

 

Duché), Lou Lest (Jean. « Souveni de jouvenço « lou Rose ». » Revue annuelle d’information du Comité des oeuvres sociales du personnel de la mairie d’Avignon, no. 7 (1976).

 

Dufourcq, Norbert. « Orgues comtadines et orgues provençales. » Mémoires de l’Académie de Vaucluse, no. XXXIV 1934 (1935 ).

 

Dukers-Ward, H. A l’abri des fiers cyprès. Deux renaissances Pétrarque, Frédéric Mistral. Préface d’Emile Ripert. Illustré de dessins à la plume. Lyon. Les éditions du fleuve, 1926.

 

Eisseto, Mèste. Li saladello. Avec une préface par Paul Granier. Marseille. Enco de Ruat, libraire prouvençau, 1902.

 

Ely, Bernard. « L’Ecole occitane d’été : une réalisation de l’I.E.O. Vaucluse. » Revue annuelle d’information du Comité des oeuvres sociales du personnel de la mairie d’Avignon, no. 11.

 

Estève, Louis. Ma branqueto dis aucèu. Perpignan. Estève, 1982.

 

Eyrier, Bruno. « Gui Bonnet jouine cantaire avignounen… canto soun païs dins sa lengo… » Revue annuelle d’information du Comité des oeuvres sociales du personnel de la mairie d’Avignon, no. 10.

 

———. « La pastouralo dis enfant de Prouvènço. » Revue annuelle d’information du Comité des oeuvres sociales du personnel de la mairie d’Avignon, no. 11.

 

Fabre, Jean-Henri. « La leco (poème). » Armana prouvençau  (1911).

 

———. « La nèu (poème). » Armana prouvençau  (1913).

 

Fabre, Pèire. Oubreto1976.

 

Fabre, Pierre Jean. La Saint Jean en Provence. Essai de l’histoire d’une tradition. Edition bilingue : français et provençal. Comité de Provence des mainteneurs des feux et traditions de la Saint Jean, 1987 ?

 

Faget, Daniel. « La mer en vitrine. Les chemins de la collection naturaliste provençale (XVIII° – XIX° siècles). » Provence historique, no. 254 (2013).

 

Feraud, Raymond. « La vida de Sant Honorat. Légende en vers provençaux par Raymond Feraud troubadour niçois du XIII° siècle. Précédée d’une notice sur l’auteur et son œuvre par Antoine Léandre Sardou (1803-1881). . » Annales de la Société des lettres, sciences et arts des Alpes-Maritimes  (1875).

 

Ferrières, Madeleine. « Nourritures provençales : à propos de l’invention d’une tradition. » Provence historique, no. 218 (2004).

 

Fournier, J. « Lettre inédite de Championnet général en chef de l’armée des Alpes à l’administration du département des Bouches-du-Rhône (9 frimaire an VIII – 30 novembre 1799). » Annales de la Société d’études provençales, no. 5 (1904).

 

Fournier, Laurent Sébastien. « L’imbroglio de Barbentane : musées ethnographiques, danses provençales et développement culturel (1947-1958). » Provence historique, no. 236 (2009).

 

Fourvière, Dom Xavier de, et Don Savié de Fourviero. Sant Sifrèn evesque de Carpentras e de Venasco. Avignon. Aubanel, 1890.

 

frère, Savinien. Les écoles du Midi et la langue d’oc. Choix de textes et de documents… Montpellier. Imprimerie centrale du Midi, 1902.

 

Gaffarel, Paul. « Le blocus de Marseille et des environs par les Anglais (1804-1814). » Annales de la Société d’études provençales, no. 5 (1904).

 

Gaillard, Elie Marcel. « Le poète Théodore Aubanel et Sophie de Lentz. » 1995.

 

———. « Le poète Théodore Aubanel et Sophie de Lentz. » Mémoires de l’Académie de Vaucluse  (1995).

 

———. René Char une traduction inattendue2017.

 

Garnier, Jacques. « Un noble provençal dans la Révolution. Qui était le vicomte de Barras ? » Bulletin de l’Académie de Vaucluse, no. janvier (2000).

 

Gaut, J.-B. Roumavagi deis troubaires. Recueil des poésies lues ou envoyées au Congrès des poètes provençaux tenu à Aix le dimanche 21 ao˚t 1853. Aix. Aubin, 1854.

 

George, Enri. Avans l’adiéu. Avignon. Editions de la Méditerranée, 1967.

 

———. Avans l’Adiéu. Recuei radié de pouèmo. Avec traduction en français. Avignon. Editions de la Méditerranée, 1967.

 

———. Darniéri trobo. Dernières poésies. Avignon. Editions de la Méditerranée, 1977.

 

———. La grando espèro. Pastouralo en tres ate, en vers, emé cant e musico. Vaison-la-romaine. Editions Bonne presse du Midi.

 

———. La passioun de Noste-Segnour. La passion de Notre-Seigneur. Drame-mystère chrétien en trois parties et douze tableaux avec musique et chant1948.

 

———. Li pauso dou camin. Les haltes du chemin. Recueil de poèmes variés avec traduction française. Vaison-la-Romaine. Macabet, 1952.

 

———. Li pauso dou camin. Les haltes du chemin. Recueil de poèmes variés avec traduction française. Vaison-la-romaine. Macabet frères, 1952.

 

———. Li toumo. Pastouralo en tres ate, en proso, emé la musico di cant e di cor. Vaison-la-romaine. Macabet.

 

———. L’ome blanc, pèço en dous ate, proso e cant, pèr quatre persounage. La damo negro, pèço en tres ate, proso e cant, pèr sièis principau persounage. Avignon. Editions de la Méditerranée, 1963.

 

———. Mi Rèire-Vendèmio (Mes dernières vendanges). Belugueto Radiero (Bluettes finales). Avignon. Editions de la Méditerranée, 1969.

 

———. Quàuquis ouro bluio. Quelques heures bleues. Nouveau recueil de poésies avec la traduction française. Vaison-la-romaine. Anciens établissements Macabet.

 

———. Sènso regrèt. Avignon. Editions de la Méditerranée, 1975.

 

George, Enri (Felibre de l’Autar). Dos coumèdi de Nouvé. L’Ome Blanc. La Damo Negro. Avignon. Editions de la Mediterranée, 1963.

 

Gimet, François, et René Brémond. Histoire de Châteauneuf-de-Gadagne des origines à 1870. Avignon. Aubanel, 1974.

 

Gimet, François-Silvestre. A la mémoire du bienfaiteur de la commune de Châteauneuf-de-Gadagne Marie-Pierre-d’Alcantara Goujon. Conférence du 13 novembre 1930 faite à la réunion familiale post-scolaire. Avignon. Barthélemy, 1930.

 

Ginèsto, Ravous. « Li barbare aprivada (poème). » Armana prouvençau  (1908).

 

———. « Lou nouvè di darrié vengu (poème). » Armana prouvençau  (1911).

 

———. « Lou nouvè dou bourrèu (poème). » Armana prouvençau  (1911).

 

———. « Lou nouvè dou troubaire. Lou nouvé di tambourinaire. Lou nouvè di galerian (poèmes). » Armana prouvençau  (1907).

 

Girard, F. « Odo sus la mort d’En Fèlis Gras. » Armana prouvençau  (1903).

 

Girard, Marius. « La cansoun dou gardian (poème). » Armana prouvençau  (1907).

 

Giraud, Albert. « Liège, bouchons … et bouchonnières. » Bulletin de la Société d’études scientifiques et archéologiques de Draguignan, no. LIII (2016-2017).

 

Giraud, P. « Les aventures d’un cadet de grande famille provençal : Gabriel de Coriolis. » Bulletin de la Société scientifique et littéraire des Basses-Alpes, no. 174 (1937).

 

Godlewski, E. « Le monde extérieur et l’être vivant. Le climat de Provence et le provençal. » Mémoires de l’Académie de Vaucluse, no. XXV 1925 (1926).

 

Goudesenne, Jean-François. « Les offices des saints et la formation du paysage liturgique provençal : modélisations et réseaux ecclésiastiques (X°-XII° S.). » Provence historique, no. LXVI (2016).

 

Granier, Laurent. Prouvenço que ris. Conte prouvençau. Sus bono’ imour e pouèmo classico (recuel).

 

Gras, Félix. La roumanço de Madaleno. Avignon. Amédée Gros, 1883.

 

———. « L’eiretage de l’ouncle Bagnou, coumèdi en tres ate. » Armana prouvençau  (1911).

 

———. « Li cinq proumiéri sceno de « Mirabello ». Coumédi inedito. » Armana prouvençau  (1903).

 

———. « Li dous petacho ! » Armana prouvençau  (1904).

 

Grimaud, Auguste. Nosto-Damo de Lourdes. Avignon. Aubanel, 1883.

 

———. Ode à N.-D. de Mont-Serrat. Avignon. Roche et Rullière.

 

———. Panegiri dou benurous Jan-Batisto de la Salle… Alès. Martin, 1895.

 

Guébhard, A. « Etymologie provençale du mot baliverne. » Annales de la Société des lettres, sciences et arts des Alpes-Maritimes  (1903).

 

Guillaume, Paul. Istorio de Sanct Poncz. Mystère en langue provençale du XV° siècle d’après un manuscrit de l’époque. Gap / Paris. Société d’études des Hautes-Alpes / Maisonneuve et Charles Leclerc, 1888.

 

Guisol, Paulin. « La crècho de Moussu Sigaud. » Armana prouvençau  (1906).

 

———. « Li pleidejaire e lou juge de pas (poème). » Armana prouvençau  (1911).

 

Hugues, Clovis. « En Embrun (poème). » Armana prouvençau  (1904).

 

———. « La Martino (poème). » Armana prouvençau  (1907).

 

———. « Lou sofè (poème). » Armana prouvençau  (1907).

 

———. « A ma mouié (poème). » Armana prouvençau  (1905).

 

———. « Pas senàtour ! (poème). » Armana prouvençau  (1906).

 

Javel, Dominique. « Transmettre la foi au diocèse d’Avignon XIX°-XX° siècles. Thèse de doctorat soutenue à l’Université Paul-Valéry de Montpellier. » 1996.

 

Jenatton, E. Défense des traditions provençales. Deuxième partie. Paris. Les livres nouveaux, 1940.

 

JGR. « Creacioun de la Federacioun naciounalo de la defènso dou pastouralisme, en presènci de 4000 persouno. » Li nouvello de Prouvènço, no. juillet (2018).

 

———. « Soulstice de Jun. » Li nouvello de Prouvènço, no. juillet (2018).

 

Joret, Charles. « L’helléniste D’Ansse de Villoison et la Provence. » Annales de la Société d’études provençales, no. 6 (1905).

 

Jouve, François. Lou papo di fournié e àutri conte (Le pape des fourniers et autres contes). Traduction française de Lucette Besson. Préface de Charles Rostaing. Les presses universelles, 1973.

 

———. « Lou troumpetaire de Caroumb. » Armana prouvençau  (1908).

 

Jouveau, Auzias. « Cansoun d’amour (paroles et musique). » Armana prouvençau  (1911).

 

———. « A Félis Gras (poème). » Armana prouvençau  (1906).

 

———. « La candelo (musique et paroles). » Armana prouvençau  (1908).

 

———. « La cicoureio cansoun (texte et musique). » Armana prouvençau  (1913).

 

———. « La figo, cansoun (paroles et  musique). » Armana prouvençau  (1905).

 

———. « La gibouso, simplo istori (paroles et musique). » Armana prouvençau  (1907).

 

Jouveau, E. « Bressarello (paroles et musique). » Armana prouvençau  (1903).

 

———. « La cinquanteno cansoun (paroles et musique). » Armana prouvençau  (1904).

 

Jouveau, Marius. « Ramoun Berenguié (1112) poème. » Armana prouvençau  (1913).

 

———. Teodor Aubanel (1829-1886). Aix. Edicioun dou Porto-aigo, 1933.

 

Juillet, Jacquette, et Jacques Juillet. « Les troubadours et la société provençale. » Annales de la Société scientifique et littéraire de Cannes et de l’arrondissement de Grasse  (1994).

 

Kastner, L.-E. « Débat du corps et de l’âme en provençal. » Revue des langues romanes, no. janvier février (1905).

 

Labande, L.-H. « Projet de translation du concile de Bâle en Avignon pour la réunion des Eglises grecque et latine. Documents inédits sur la subvention payée au Concile par les Avignonais. » Annales de la Société d’études provençales  (1904).

 

Laberinto, Ano. « Tradicioun de Carpentras. Lou roumavage de Nosto-Damo de Santa. » Li nouvello de Prouvènço, no. juillet (2018).

 

Laget-Blanc, Vally. « 1992-1993 : li desbord d’uni de nosti ribiero : Ouvezo, Egue e Lez. » Li nouvello de Prouvènço, no. juillet (2018).

 

Laurent, Claire. « La bénédiction des calissons à Aix-en-Provence : son apport à la culture provençale. » Provence historique, no. 250 (2012).

 

Le Dantec, Gaëlle. « Du Gusclin et les Bretons à Orange : la guerre à la fin du XIV° siècle dans le Midi provençal. » Bulletin des amis d’Orange, no. 185 (2013).

 

Lèbre, Eugène. « Ma vido au mitan de la Crau (poème). » Armana prouvençau  (1906).

 

Leurquin, Bernard. « Champtercier à l’époque de Pierre Gassendi (1592-1655) ou une communauté villageoise provençale à l’aube du Grand Siècle. » Chroniques de Haute Provence, no. 362 (2009).

 

Lhermite, Joseph. « Quelques aperçus grammaticaux sur les langues romanes, le provençal et le français. » Mémoires de l’Académie de Vaucluse  (1911).

 

Liabastres, Joseph. « Découverte à Carpentras de pièces manuscrites du XIV° siècle provenant de l’archrvêché d’Embrun. » Annales de la Société d’études provençales, no. 4 (1904).

 

Lieutaud, V. « Le registre de Louis III, comte de Provence roi de Sicile et son intinéraire (1422-1434). » Annales de la Société d’études provençales, no. 5 (1904).

 

Loubet, Jousè. « Davans lou buste dou capoulié Fèlis Gras (poème). » Armana prouvençau  (1913).

 

———. L’album de NaÔs de Roumieux. Montpellier. Editions Calendau, 1937.

 

Malan, Jan. « Inaguracioun dou buste d’en Fèlis Gras. » Armana prouvençau  (1906).

 

———. « Lou dou d’amour (paroles et musique). » Armana prouvençau  (1908).

 

Marin, Michel-Ange. Leis desastres de Barbakan chin errant dins Avignoun pèr lou R.P. Michel-Ange Marin minime marsihès (1744) reedita pèr en Francès Delille felibre majourau. Aix. Empremarie Felibrenco, 1882.

 

Martel, Philippe. « Du parler local à la langue : le docteur Honnorat à la découverte de l’unité de la langue d’oc. » Chroniques de Haute Provence, no. 365 (2010).

 

Martin, David. « Fos. Importance de sa région au point de vue archéologique et géologique. » Annales de la Société d’études provençales, no. 6 (1904).

 

———. « Inscription gallo-romaine trouvée à Fos-sur-Mer. » Annales de la Société d’études provençales  (1904).

 

Mathe, Carole, Marie-Stéphen Pistre, Paul Archier, et Catherine Viellescazes. « Chimie et art : étude d’une oeuvre provençale du XVI° siècle. » Etudes vauclusiennes, no. LXVI (2001).

 

Mauron, Marie. Charloun Rieu. Avignon. Les éditions du balancier.

 

Maynègre, Marc. « Antoine Peyrol. » La Fontaine de Pétrarque, no. 36 (2017).

 

Milhaud, Raoul. Mon clocher et ses gens. Avignon. Pages nouvelles, 1981.

 

Mireur, F. « De quelques préjugés historiques. I. Les prisons et les juridictions seigneuriales. II. Esprit féodal de la démocratie provençale au moyen âge. III. Des rapports de l’église et  de l’Etat communal dans l’ancienne Provence. IV. Origine des droits féodaux. Essai de fondation de Sainte-Maxime (Var) (1557). V. L’exemption des impôts en faveur du clergé et de la noblesse sous l’ancien régime. VI. La particule nobiliaire. . » Bulletin de la Société d’études scientifiques et archéologiques de Draguignan  (1918/1919).

 

Mireur, Frédéric. « Les statuts de la confrérie des tailleurs d’habits de Draguignan 1471 (texte provençal). » Bulletin de la Société d’études scientifiques et archéologiques de Draguignan  (1914 1915).

 

Mistral, Frédéric. « Actibus immensis urbs fulget massiliensis. A Juli Charle-Roux. » Armana prouvençau  (1908).

 

———. « Ansèume Mathiéu. » Armana prouvençau  (1908).

 

———. « Au felibre Francés Favier (poème). » Armana prouvençau  (1905).

 

———. « Au pople nostre (poème). » Armana prouvençau  (1906).

 

———. « Brèu de sagesso (poème). » Armana prouvençau  (1906).

 

———. « Chapitre XXIX de la Genèsi (traduction de Frédéric Mistral). » Armana prouvençau  (1903).

 

———. « Chapitre XXXIII de la Genèsi. » Armana prouvençau  (1908).

 

———. « Dins lou trescamp (poème). » Armana prouvençau  (1908).

 

———. Discours e dicho. Avignon. Flourege, 1900.

 

———. « La cansoun dis avi, er poupalari, nouta pèr C. Bordes (poésie). » Armana prouvençau  (1907).

 

———. « La fèsto vierginenco. Er di Toundèire d’Avé. Nouta per Jacquier, d’Arle. » Armana prouvençau  (1904).

 

———. « A la reino dou felibrige quand se maridè emé M. Maurice Bischoffsheim. » Armana prouvençau  (1903).

 

———. « Lou cinquantenàri dou Felibrige (musique de Gile Durand 1603). » Armana prouvençau  (1905).

 

———. « Lou dourmihous (poème). » Armana prouvençau  (1913).

 

———. « Lou gripo-roussignou (poème). » Armana prouvençau  (1913).

 

———. « Mi rapugo (poèmes). » Armana prouvençau  (1911).

 

———. « Moun grand Estève. » Armana prouvençau  (1907).

 

———. « Moun toumbéu (poème). » Armana prouvençau  (1908).

 

———. « Rodo que roudaras, au rode tournaras (poème). » Armana prouvençau  (1907).

 

———. « Sus uno man de marbre trouvado en Arle dins lou Rose. » Armana prouvençau  (1908).

 

———. « Veguen veni (poème)). » Armana prouvençau  (1908).

 

Mistral, Frédéric, et Eugène Rostand. Discours prononcés dans la séance publique tenue par l’Académie de Marseille pour la réception de M. Frédéric Mistral le 13 février 1887. Marseille. Académie des sciences, lettres et arts de Marseille, 1887.

 

Mitan, Marcel. La coupo que nous vèn di Catalan. Avignon. Editions de la Méditerranée, 1967.

 

———. Lou vin noble. Le vin noble. Trilogie autour d’un flacon. Texte en provençal et français. Avignon. Aubanel, 1962.

 

Monaci, Ernesto. Il cinquantenario di « Mireio ». Rome. Nuova Antologia, 1909.

 

Monge, Henri Hubert. « Simouno dou « secret », conte roumantico. » Avignon votre ville, no. février (1984).

 

Monné, Jan. « Cansoun d’abrièu (musique de Frederi Gas). » Armana prouvençau  (1905).

 

Mouzin, et Astruc. Eloge d’En Bonaparte-Wyse. Discours de recepcioun d’En A. Mouzin au Counsistori felibren tengu a Carcassouno lou 11 de mai 1893 e responso d’En Louis Astruc. Avignon. Roumanille, 1893.

 

Mouzin, Alexis. « Mi bericle (poème). » Armana prouvençau  (1907).

 

———. Remembranço vounvounejado en rimo prouvençalo emé la traducioun en regard. Remembrances murmurées traduction en rimes françaises. Marseille. Augustin Roquebrun, 1930.

 

N., F.-N. « Le 6° centenaire de la naissance de Pétrarque à Vaucluse, à Avignon, à Arezzo. » Annales de la Société d’études provençales, no. 6 (1904).

 

Nebbiai, Donatella. « Livres et bibliothèques des cathédrales provençales (XIII°-XV° siècle). » Provence historique, no. LXVI (2016).

 

Nicollet, F.-N. « Testament en langue provençale du XIV° siècle (dialecte d’Aix). » Annales de la Société d’études provençales, no. 6 (1904).

 

Nouvel, Alain. « La pensée et la philosophie des troubadours d’après le témoignage de leurs oeuvres. » Mémoires de l’Académie de Vaucluse, no. 1977-78.

 

Occelli, Claudette. « Frederi Mistral e Pertus. » Revue annuelle d’information du Comité des oeuvres sociales du personnel de la mairie d’Avignon, no. 12.

 

Olivé-Basso, Suzanne. « Un romantique provençal, Adolphe Dumas. » Etudes vauclusiennes, no. LI (1994).

 

Olivier, Christophe. « Style architectural provençal et bioclimatisme. » Bulletin de l’Académie de Vaucluse, no. décembre (2017).

 

Perrier, Emile. « La mort d’un ambassadeur russe à Marseille. » Annales de la Société d’études provençales  (1904).

 

Pertuis. « Discours en idiome provençal, prononcé le 8 Floréal, an troisième, à Morières, chef-lieu de Canton, dans la Maison-commune. » Avignon, An 3.

 

Peyre, Brice. « Un conte de Noël (en provençal et en français). » Vivre en Vaucluse, no. décembre (1988).

 

Pichard, Georges. « Le couvert végétal du sud-est provençalo-alpin à l’époque moderne. Sources et traces d’une ressource naturelle majeure. » Provence historique, no. 251 (2013).

 

Pierre-de-Chateauneuf. Petits poèmes de Provence. Préface de Charles Rostaing, Capoulié du Félibrige, Professeur à la Faculté des Lettres d’Aix. Aix-en-Provence. Imprimerie des Editions Provençales, 1962.

 

Pinchia, Emilio. « La cavalcata di Folco Baroncelli in Avignone li 17 iuglio 1904 (poème en italien, avec traduction en provençal par A. Mouzin). » Armana prouvençau  (1905).

 

Plouvier, Lliliane. « Regards nouveaux sur la cuisine provençale du bas Moyen Age : le témoignage des livres de cuisine. » Provence historique, no. 218 (2004).

 

Poirotte, Valentin. Quelques poésies quelques cantiques (à mes petits-enfants). Pujaut 1957.

 

Poisson, Jean-Paul. « Utilisations nouvelles des sources notariales pour les études socio-économiques urbaines : les exemples de Marseille, d’Avignon et de quelques cités provençales en 1749. » « Le gnomon ». Revue internationale d’histoire du Notariat, no. 31 (1983).

 

Pontier. Notice sur quelques poîtes provençaux des trois derniers siècles.1827.

 

Poupé, Edmond. « La Ligue en Provence et les Pontevès-Bargème. Correspondance relative à la prise d’armes Carciste de 1578-1579. » Annales de la Société d’études provençales  (1904).

 

Pous, Roso-Mario. « Lou cacalaus. L’escargot. » Chroniques de Haute Provence, no. 365 (2010).

 

Prompsault, J.-L. Histoire de Baucet-Saint-Gens. Nancy. Imprimerie Saint-Epure – Fringel et Guyot, 1885.

 

Provençal, Lucien. « L’Uruguay au temps des poètes. » Bulletin de l’Académie du Var  (2007).

 

R.A. « Lou tiatre d’Arenjo. » Armana prouvençau  (1904).

 

Rambourg, Patrick. « L’appellation « à la provençale » dans les traités culinaires français du XVII° au XX° siècle. » Provence historique, no. 218 (2004).

 

Ramier, Jean-Marie. « Les félibres sur le front. » Bulletin annuaire de la Société d’histoire et d’archéologie du vieux Villeneuve  (2016-2017).

 

Rebière, Marius. Laus dou Canounge Enri George Felibre majourau 1890-1976. Avignon. Aubanel, 1978.

 

Renadiéu. « Coume sieu devengu felibre (poème). » Armana prouvençau  (1905).

 

Reynard, Louis. « Lou pouèto Mistrau. » Revue annuelle d’information du Comité des oeuvres sociales du personnel de la mairie d’Avignon, no. 10.

 

Ricord, Agis. « Paul Mariéton centenaire de sa naissance cinquantenaire de sa mort. » Mémoires de l’Académie de Vaucluse  (1965).

 

Rieu, Charloun. « La coumeto (poème). » Armana prouvençau  (1911).

 

———. « La mort de Marius Girard (poème). » Armana prouvençau  (1907).

 

———. « Lou carretiè de Sant-Rouman (sur l’air de Viens Poupoule). » Armana prouvençau  (1905).

 

———. « Lou reloge dou Paradou (poème). » Armana prouvençau  (1907).

 

———. « Ma galino Er de La chasse du jeune Henri. » Armana prouvençau  (1904).

 

———. « Moun bihet de banco Er : Les petits enfants de l’Alsace. » Armana prouvençau  (1903).

 

———. « Moun Sant-Miqueu (poème). » Armana prouvençau  (1906).

 

———. « Tristesso ! (poème). » Armana prouvençau  (1913).

 

———. « Un brande a Castihoun (paroles et musique). » Armana prouvençau  (1906).

 

Ripert, Emile. « Le dialecte de la vallée de l’Ubaye. » Bulletin de la Société scientifique et littéraire des Basses-Alpes, no. 180 (1941).

 

Rochegude, De. Essai d’un glossaire occitanien, pour servir à l’intelligence des poésies des troubadours. Toulouse. Benichet cadet, 1819.

 

Roubert, Pierre. « Fortunette des Baux, muse « généreuse » du Félibrige. » Bulletin de l’Académie du Var  (2007).

 

Roumanille, Joseph. « Li dous pijoun, nouvè, musique de A. Dau. » Armana prouvençau  (1906).

 

Roumieux, Louis. Costo-bello oumagi a gènto dono Antounin Glaize. Avignon. Aubanel, 1887.

 

———. Li noço de Guingoi cansouneto musico de G. Borel ilustracioun de E. Marsal. Montpellier. Imprimerie centrale du Midi, 1886.

 

Roure, Charles. Piado (Conte – coumèdi Pouèmo) avec la traduction française en regard : Traces1998.

 

Roustan, P. La fiho dou Rèi Reinié de Prouvènço, dramo en tres ate revira dou Danés en vers prouvençau. Avignon. Roumanille, 1924.

 

Rouveyrol, Rollande. « Alexis Mouzin 1846-1931. » Bulletin des amis d’Orange, no. 187 (2014).

 

Roux, Denis. « Dictons, expressions et proverbes provençaus et méditerranéens de l’olivier et de ses produits. » Etudes vauclusiennes, no. LXVIII (2002).

 

Roux, Jean-Claude. La réunion des Etats pontificaux à l’Empire français. Pernes-les Fontaines. Etudes comtadines, 2014.

 

Roux, Jan-Glaude. « Li camin dis Uganaud. » Li nouvello de Prouvènço, no. juillet (2018).

 

———. « Nime a soun Museon de la Roumanita. » Li nouvello de Prouvènço, no. juillet (2018).

 

Roux, L « Arelatensis civitas. » Armana prouvençau  (1903).

 

Rücklin, Françoise. « La représentation des têtes isolées dans la sculpture provençale de l’époque celto-ligure à la fin de l’époque romane : permanence et rémanences d’un motif à travers plus de quinze siècles. » Etudes vauclusiennes, no. LVI (1996).

 

Saboly, Peyrol, et Roumanille. Li nouvè de Saboly de Peyrol e de J. Roumanille em un bon nombre de viéi nouvé que se canton en Prouvenço. Avignon. Roumanille, 1887.

 

Salvat, Joseph. La grenade entr’ouverte d’Aubanel. Etude historique et littéraire. Avignon. Aubanel, 1960.

 

Sanchez, Jean-Michel. « Les buffets d’orgues des cathédrales provençales et comtadines aux XVII° et XVIII° siècles. » Provence historique, no. LXVI (2016).

 

Sardou, Antoine Léandre. « La danse macabre du Bar. » Annales de la Société des lettres, sciences et arts des Alpes-Maritimes  (1882).

 

Saumièro, Lou de la. « La leiçoun d’amour dins l’ermas. » Revue annuelle d’information du Comité des oeuvres sociales du personnel de la mairie d’Avignon, no. 12.

 

———. « Lou manescau escrupoulous. » Revue annuelle d’information du Comité des oeuvres sociales du personnel de la mairie d’Avignon, no. 11.

 

Sauve, Fernand. « Les épidémies de peste à Apt notamment en 1588 et 1720-1721 d’après les documents communaux. » Annales de la Société d’études provençales  (1905).

 

Sauve, F. « Les services communaux et abonnements en nature au Moyen Age dans la région aptésienne. » Annales de la Société d’études provençales  (1908).

 

Savinian. Eléments de grammaire provençale. Avignon. Roumanille, 1917.

 

Spariat, L. « Partènço di dindouleto (poème). » Armana prouvençau  (1903).

 

Stephan, Joachim. « Un inventaire des biens d’un riche paysan provençal du début du XIV° siècle. » Provence historique, no. 248 (2012).

 

Stroppiana, Robert (lou Cabedanen). Li cigalo (les cigales). Cavaillon. Imprimerie Mistral, 1983.

 

Taio-blad, Lou. « La courniero centralo d’Avignoun (Les halles centralres d’Avignon). » Revue annuelle d’information du Comité des oeuvres sociales du personnel de la mairie d’Avignon, no. 7 (1976).

 

Tavan, Anfos. « Uno sceno pèr la festo dou cinquantenari de la foundacioun dou Felibrige en 1904, a Font-Segugno. » Armana prouvençau  (1904).

 

Teissère, V. « Epigraphie. Estampille sur une anse d’amphore. » Annales de la Société d’études provençales, no. 6 (1904).

 

Varille, Mathieu. Trois de Camargue Jousè d’Arbaud Folco de Baroncelli-Javon Hermann Paul. Préface et poèmes de Bruno Durand et Louis Pize. Lyon. Audin, 1954.

 

Vassas-Meissonnier, Clotilde. Joio e respelido. Arles. Imprimerie nouvelle, 1962.

 

Vatton, Régis. « La cansoun di mouchetarello, musico de Fernand Vidal. » Armana prouvençau  (1913).

 

Verdet, Pierre. « Frédéric Mistral « Lou Maianen ». » Les cahiers du lavoir, no. décembre (2016).

 

Vidal, Achille. « A Luciano e Margarido soun viéi grand (musique d’Auzias Jouveau). » Armana prouvençau  (1906).

 

Vidal, F. « Pèr lou cinquantenari (1853-1903) A l’Escolo de Lar (poème). » Armana prouvençau  (1904).

 

Laisser un commentaire